Bed Bath & Beyond, one of the original big box retailers, is back with a new name – and ready to accept old coupons.