DuPont and two other companies will pay New Jersey up to $2 billion to settle environmental claims stemming from PFAS, commonly referred to as “forever chemicals,” the companies announced Monday.