South Korean police are investigating three U.S. soldiers suspected of cutting down an activist group’s banners protesting the presence of an American air defense system.