It attracted new customers and saw the total number of orders increase. Duolingo, the language-learning app, jumped 13.7% after it crushed Wall Street’s expectations. The company said its subscription ...