General Motors and Hyundai Motor Co. will jointly engineer and build five vehicles — four for Latin America and an electric commercial van for North America — under a manufacturing and sourcing pact ...