In a world where AI is evolving quickly, board members need to be able to distinguish between what's useful and what's hype.