Hailey Bieber's sheer glazed nails give a neutral, barely-there set her signature cool-girl finish. Here's how to recreate ...