Anna swaps bodies with her daughter Harper, while Tess switches with soon-to-be stepsister Lily, sparking a double generational mix-up ahead of a wedding.