Heather Matarazzo joins the cast of Wednesday in season 2 as Judi Spannagel, and if she looks familiar, it's because you've probably seen her in a number of different movies through the years.