Three chemical producers have reached a historic settlement with the state of New Jersey over "forever chemicals" and other pollutants released into the environment.