General’s Chambers says the decision to haul these suspects to court was to ensure it did not disrupt the inquest into the teenager’s death.