Officials said the joint construction efforts will improve school safety by adding bike lanes and reducing speeds.