Soft music and singing wafts between metal dog kennels at an Orange County animal shelter while a small crowd watches a pair ...