Hilary Swank gave fans a peek at the "reality of traveling with twin toddlers" with a relatable new snap. The actress is mom ...