United Parcel Service, Inc. and its affiliated companies have been ordered to pay $1.745 million in civil penalties and related costs following a statewide investigation into the improper disposal ...