Mandy Moore is on the warpath against the cowardly hit-and-run driver who she says slammed into the back of the vehicle ...