A former building society branch on Gateshead High Street could be converted into a new shop with flats above, pending ...